vleugellam

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vleugellam    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vleu·gel·lam

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vleugel zn  en  lam bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vleugellam	vleugellammer	vleugellamst
verbogen	vleugellamme	vleugellammere	vleugellamste
partitief	vleugellams	vleugellammers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vleugellam

1. van een vogel: met vleugels die niet gebruikt kunnen worden
2. (figuurlijk) van een persoon of organisatie: niet in staat om iets te doen

   • De grote partijen proberen de PVV vleugellam te maken, vindt Housmans.  
   • Bugaboo kent een zeer rumoerig jaar, waarbij de twee aandeelhouders, de zwagers Eduard Zanen en Max Barenbrug, afgelopen tijd ruziënd over straat gingen. De slechte verhouding tussen de twee maakt het bedrijf vleugellam. 

Synoniemen

• [2] machteloos

Vertalingen

    1. met vleugels die niet gebruikt kunnen worden   

Engels: broken-winged (en)

Gangbaarheid

• Het woord vleugellam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vleugellam" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
77 %	van de Vlamingen.