vis
Uit WikiWoordenboek
Inhoud |
Nederlands
Uitspraak
- IPA: /vɪs/
Woordherkomst en -opbouw
Woordafbreking
- vis
| 1. | enkelvoud | meervoud |
|---|---|---|
| naamwoord | vis | vissen |
| verkleinwoord | visje | visjes |
| 2. | enkelvoud | meervoud |
|---|---|---|
| naamwoord | vis | - |
| verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
vis m
- (vissen) Pisces, gewerveld dier met kieuwen, levend in water
- Door de overvloedige visvangst worden sommige vissen steeds schaarser.
- (metonymie) het vlees van een vis (1)
- Vis wordt beschouwd als hersenvoer.
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
|
Spreekwoorden
|
Vertalingen
1. Pisces, gewerveld dier met kieuwen, levend in water
|
|
2. het vlees van een vis
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| vissen |
vis
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vissen
- Ik vis.
- gebiedende wijs van vissen
- Vis!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vissen
- Vis je?
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Afrikaans
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | vis | visse |
Zelfstandig naamwoord
vis
Deens
Bijvoeglijk naamwoord
vis
Frans
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| vis | le vis | vis | les vis |
Zelfstandig naamwoord
vis m
Afgeleide begrippen
Werkwoord
vis
- tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vivre
- tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van vivre
- eerste persoon enkelvoud passé simple van voir
- tweede persoon enkelvoud passé simple van voir
Latijn
Zelfstandig naamwoord
vis v
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| vĕlle |
vīs
- actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van vĕlle
Noors
Uitspraak
Woordafbreking
- vis
Woordherkomst en -opbouw
- (betekenis: wijze) Afkomstig van het Oudnoorse woord vís.
- (betekenis: wijs) Afkomstig van het Oudnoorse woord víss.
Bijvoeglijk naamwoord
vis
- wijs
- «En vis mann har sagt at ...»
- Een wijze man heeft gezegd dat ...
- «En vis mann har sagt at ...»
Verbuiging
| stellend | vergrotend | overtreffend | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald (sterk) |
m/v enkelvoud | vis | visere | visest |
| o enkelvoud | vis | |||
| meervoud | vise | |||
| bepaald (zwak) |
enkelvoud en meervoud |
vise | visere | viseste |
Zelfstandig naamwoord
[A] vis m
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | vis | |||
| genitief | ||||
Spreekwoorden
En dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare.
- Een gek kan meer vragen dan tien wijzen kunnen beantwoorden.
Uitdrukkingen en gezegden
- de vise menn fra Østerland
de wijzen uit het oosten
Zelfstandig naamwoord
- wijze, manier
- «De pengene har han ikke tjent på ærlig vis.»
- Het geld dat hij heeft, heeft hij niet op eerlijke manier verdiend.
- «De pengene har han ikke tjent på ærlig vis.»
Verbuiging
| g | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | vis | m: visen v: visa |
viser | visene |
| genitief | m: visens v: visas |
visers | visenes | |
| o | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | vis | viset | vis | visa |
| genitief | visets | vis | visas | |
Nynorsk
Uitspraak
Woordafbreking
- vis
Woordherkomst en -opbouw
- (betekenis: wijze) Afkomstig van het Oudnoorse woord vís.
- (betekenis: wijs) Afkomstig van het Oudnoorse woord víss.
Bijvoeglijk naamwoord
vis
- wijs
- «Ein vis mann har sagt at ...»
- Een wijze man heeft gezegd dat ...
- «Ein vis mann har sagt at ...»
Verbuiging
| stellend | vergrotend | overtreffend | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald (sterk) |
m/v enkelvoud | vis | visare | visast |
| o enkelvoud | vis | |||
| meervoud | vise | |||
| bepaald (zwak) |
enkelvoud en meervoud |
vise | visare | visaste |
Zelfstandig naamwoord
[A] vis m
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | vis | |||
| genitief | ||||
Spreekwoorden
En dåre kan spørje meir enn ti vise kan svare.
- Een gek kan meer vragen dan tien wijzen kunnen beantwoorden.
Uitdrukkingen en gezegden
- dei vise menn frå Austerland
de wijzen uit het oosten
Zelfstandig naamwoord
Verbuiging
| m | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | vis | visen | visar | visane |
| genitief | ||||
| v | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | vis | visa | viser | visene |
| genitief | ||||
| o | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | vis | viset | vis | visa |
| genitief | ||||
| bijvormen | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | v: visi | o: visi | ||
| genitief | ||||
Zweeds
Bijvoeglijk naamwoord
vis
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Vissen in het Nederlands
- Metonymie in het Nederlands
- Werkwoordsvorm in het Nederlands
- Woorden in het Afrikaans
- Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans
- Vissen in het Afrikaans
- Woorden in het Deens
- Bijvoeglijk naamwoord in het Deens
- Woorden in het Frans
- Zelfstandig naamwoord in het Frans
- Woorden in het Latijn
- Zelfstandig naamwoord in het Latijn
- Werkwoordsvorm in het Latijn
- Woorden in het Noors
- Bijvoeglijk naamwoord in het Noors
- Zelfstandig naamwoord in het Noors
- Dubbele betekenis in het Noors
- Woorden in het Nynorsk
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk
- Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk
- Dubbele betekenis in het Nynorsk
- Woorden in het Zweeds
- Bijvoeglijk naamwoord in het Zweeds