verzinken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ver·zin·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van zink met het voorvoegsel ver- of afgeleid van zinken met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verzinken	verzonk	verzonken
klasse 3	volledig	1,2,3

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verzinken	verzinkte	verzinkt
zwak -t	volledig	4

Werkwoord

verzinken

1. (ergatief) verdwijnen door in iets weg te zinken

   Het gekapseisde schip verzonk in de woedende zee.

2. (ergatief) overdrachtelijk diep in gedachten zijn

   Hij was diep in gepeins verzonken.

3. (overgankelijk) iets in een materiaal doen zinken

   Je kunt deze verbinding ook verzinken in het hout.

4. (overgankelijk) (scheikunde) iets al of niet galvanisch met een laag zink afdekken

   men kan een voorwerp ook verzinken door het in een bad met gesmolten zink te dompelen

Verwante begrippen

• [4]: vergulden, verzilveren, verkoperen, vernikkelen, vertinnen, verchromen, verbronzen

Vertalingen

    2. diep in gedachten zijn   

Duits: versinken (de) Engels: sunk (en)

Frans: se plonger dans (fr) Spaans: ensimismarse (es), abismarse (es), sumirse (es) (en), sumergirse (es) (en)

    3. iets in een materiaal doen zinken   

Duits: versenken (de) Engels: countersink (en)

Frans: noyer (fr) Spaans: hundir (es)

    4. met een laag zink afdekken   

Duits: verzinken (de) Engels: galvanize (en)

Frans: galvaniser (fr), zinguer (fr) Spaans: galvanizar (es)