verstandsverbijstering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verstandsverbijstering    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈstɑntsfərˌbɛistərɪŋ / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·stands·ver·bijs·te·ring

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  verstand zn  en  verbijstering zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verstandsverbijstering	verstandsverbijsteringen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de verstandsverbijstering v

1. tijdelijk ontbreken van normale verstandelijke vermogens door hevige emotie

   • In het hoofdstuk ’De zaak Nulde en de mens achter het monster’ staat onder meer dat Rowena geen makkelijk meisje is en af en toe een „corrigerende tik” krijgt van J., die zichzelf als redder ziet van moeder Wanda. „In een vlaag van verstandsverbijstering” zouden ze hebben besloten niet de hulpdiensten te bellen nadat ze het meisje levenloos hadden aangetroffen. 
   • Gordon legt in Koffietijd uit dat hij geen afscheid van zijn woning kon nemen. 'Ik had in een vlaag van verstandsverbijstering het voor de tweede keer in de verkoop gezet. Ik wilde eigenlijk naar Amsterdam enzo, ik heb al iets daar, maar dat is niet zo heel erg groot." 

Typische woordcombinaties

• in een vlaag van verstandsverbijstering
  zeer geëmotioneerd en zich daardoor tijdelijk onverstandig gedragend

Synoniemen

• krankzinnigheid, waanzin, dwaasheid, gekte

Verwante begrippen

• verwarring, wanorde, misleiding, ontzetting, ontsteltenis

Vertalingen

    1. tijdelijk ontbreken van normale verstandelijke vermogens door hevige emotie   

Engels: insanity (en), lunacy (en), mental derangement (en), madness (en)

Gangbaarheid

• Het woord verstandsverbijstering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.