verkiezen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verkiezen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·kie·zen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van kiezen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verkiezen	verkoos archaïsch: verkoor	verkozen archaïsch: verkoren
klasse 2	volledig

Werkwoord

verkiezen

1. overgankelijk iemand door een stemming een ambt doen toekomen

   • President Bush werd in 2000 maar op het nippertje verkozen. 

2. overgankelijk iets door een stemming een titel doen toekomen

   ▸ De John Muir Trail (JMT), die onderdeel van de PCT is, is door de lezers van National Geographic verkozen tot mooiste wandelpad ter wereld.

   ▸ ⧖ Hy boezemde zyne gevoelens den Aardsbisschop van Keulen in; en verwekte eene party,die bertholdus, een geslaagen vyand van het Zwabische Huis, tot Keizer verkoor.

3. aan iets of iemand de voorkeur geven

   ▸ Presentator Omid Djalili kon het niet laten daar kort naar te verwijzen. "Wat fijn dat u ons verkozen heeft boven de opening van het parlementaire jaar."

Hyponiemen

• herverkiezen, uitverkiezen

Afgeleide begrippen

• verkiesbaar, verkieselijk, verkieslijk, verkiezing

Uitdrukkingen en gezegden

• Het hazepad (ver)kiezen

er vandoor gaan of vluchten

Vertalingen

    1. iemand door een stemming een ambt doen toekomen   

Afrikaans: verkies (af) Duits: auserwählen (de), wählen (de) Engels: elect (en) Frans: élire (fr)

Noors: foretrekke (no) Nynorsk: føretrekka (nn), føretrekke (nn), føretrekkja (nn), føretrekkje (nn) Spaans: preferir (es), elegir (es)

Gangbaarheid

• Het woord verkiezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verkiezen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.