verhouding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /vərˈɦʌʊ̯.dɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vərˈɦɔʊ̯.dɪŋ/
  • (Limburg): /vɛrˈhaʊ̯.dɪŋ/

Woordafbreking

• ver·hou·ding

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verhouden met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verhouding	verhoudingen
verkleinwoord	verhoudinkje	verhoudinkjes

Zelfstandig naamwoord

verhouding v

1. (wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden

   De verhouding Franstaligen over Nederlandstaligen in België is 4/6.

2. de betrekking van personen onderling

   Er heerste een gespannen verhouding onder de groepsleden.

3. een intieme, duurzame relatie tussen twee personen

   Zij hebben al een tijdje een los-vaste verhouding.

Synoniemen

• ratio, proportie

Vertalingen

    1. (wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden   

Duits: Verhältnis (de) o Engels: relation (en), proportion (en), ratio (en)

Frans: rapport (fr) m, relation (fr) v Spaans: proporción (es) v

    2. de betrekking van personen onderling   

Duits: Verhältnis (de) o, Beziehung (de) v Engels: relation (en)

Frans: rapport (fr) m, relation (fr) v Spaans: relación (es) v

    3. een intieme, duurzame relatie tussen twee personen   

Duits: Verhältnis (de) o, Liebesverhältnis (de) o Engels: affair (en)

Frans: liaison (fr) v Spaans: relación (es) v