vasten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vasten    (hulp, bestand)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vasten	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

vasten m

1. een tijd waarin men zich meest om religieuze redenen bepaalde zaken, veelal voedsel, ontzegt

   Tijdens de vasten was hij door ziekte genoopt van zijn gelofte af te zien.

Vertalingen

    1.   

Duits: Fastenzeit (de) v Engels: lent (en) Fins: paasto (fi) Frans: carême (fr) m

Papiamento: ayuno Spaans: ayuno (es) m Zweeds: fastetid (sv) g

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vasten	vastte	gevast
zwak -t	volledig

Werkwoord

vasten

1. (inergatief) zich onthouden van voedsel

   Hij vastte soms een dag.

Vertalingen

    1. zich onthouden van voedsel   

Catalaans: dejunar (ca) Deens: faste (da) Duits: fasten (de) Engels: fast (en) Esperanto: fasti (eo) Fins: paastota (fi) Frans: jeûner (fr)

IJslands: fasta (is) Italiaans: digiunare (it) Noors: faste (no) Papiamento: yuna Spaans: ayunar (es) Swahili: funga (sw) Zweeds: fasta (sv)

Bijvoeglijk naamwoord

vasten

1. verouderde spelling of vorm van vaste van vóór 1946/47 Gold voor accusatief m enk.