vader

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vader    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvadər /

Woordafbreking

• va·der

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: vader Oudnederlands: fadar Germaans: *fadēr Indo-Europees: *ph₂tḗr

Verwant in Germaans: West: Engels: father (Angelsaksisch: fæder), Duits: Vater, (Oudhoogduits: fater), Fries: fader, faar (Oudfries: feder, fader) Noord: Zweeds/Deens/Noors: far, fader, (Oudnoors: faðir), IJslands/Faeröers: faðir Oost: Gotisch: fadar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vader	vaders
verkleinwoord	vadertje	vadertjes

Zelfstandig naamwoord

vader m

1. (familie) een mannelijke ouder
2. een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

Synoniemen

• pa, pap, papa, pappie, paps, va, vake

Afgeleide begrippen

• vader-abt, vaderbeeld, vaderbinding, vaderdag, vaderen, vaderfiguur, vaderland, vaderlander, vaderlands, vaderlandsgezind, vaderlandsliefde, vaderlandslievend, vaderlief, vaderliefde, vaderlijk, vaderloos, vadermoord, vadermoordenaar, vadermoordenares, vaderschap, vaderschapsverlof, vaderskant, vadersnaam

Vertalingen

    1. een mannelijke ouder   

Armeens: հայր (hy) Atayal: yaba, yava, aba Bretons: tad (br) Catalaans: pare (ca) Deens: far (da), fader (da) Duits: Vater (de) m Engels: father (en) m Esperanto: patro (eo) Estisch: isa (et) Fins: isä (fi) Frans: père (fr) Georgisch: მამა (ka) Grieks: πατέρας (el) Hongaars: apa (hu) Ido: patro (io) Iers: athair (ga) m Igbo: nna (ig) Indonesisch: ayah (id), bapak (id) Interlingua: patre (ia) Inupiak: aapa (ik) Italiaans: padre (it) Kituba: tata Latijn: pater (la) m

Lets: tēvs (lv) Litouws: tėvas (lt) Limburgs: vader (li) m Noors: far (no) m Nynorsk: far (nn) m Oudnoors: faðir m Oekraïens: батько (uk) m Oppersorbisch: nan (hsb) m, wótc (hsb) m Perzisch: پدر (fa) Pools: ojciec (pl) Portugees: pai (pt) Quechua: tayta (qu) Russisch: отец (ru) m Sloveens: oče (sl) m, ata (sl) m, tata (sl) m Slowaaks: otec (sk) Spaans: padre (es) Taroko: taina Tsjechisch: otec (cs), táta (cs) Turks: baba (tr) Vietnamees: cha (vi), bố (vi) Welsh: tad (cy) Zweeds: fader (sv), far (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /vaːðɐ(r)/

Zelfstandig naamwoord

vader m

1. (familie) vader.
2. beschermer
3. God

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	vader	-	vaederke	-	vaeder	-	vaederkes	-
genitief	vaders	-	vaederkes	-	vaeder	-	vaederkes	-
locatief	vaderes	-	vadereske	-	vaderese	-	vadereskes	-
datief	vadere	-	vaederke	-	vaeder	-	vaederkes	-
accusatief	vader	-	vaederke	-	vaeder	-	vaederkes	-

Synoniemen

• vaar

Noors

Woordafbreking

• va·der

Naar frequentie	11194

Zelfstandig naamwoord

vader, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van vad

Schrijfwijzen

• vad, mv

Nynorsk

Woordafbreking

• va·der

Zelfstandig naamwoord

vader, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van vad (betekenis [A]: hengelsnoer, vissnoer, sleepnet)

Schrijfwijzen

• vad, mv (betekenis [A]: hengelsnoer, vissnoer, sleepnet)