uitvragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitvragen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈœytfraɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• uit·vra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  vragen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitvragen	vraagde uit vroeg uit	uitgevraagd
klasse 6 zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

uitvragen

1. indringend en uitgebreid vragen stellen

   ▸ Het systeem voor het uitvragen van het probleem, de triage, is heel defensief opgezet. We willen geen problemen missen. Maar daardoor komen er wel veel mensen doorheen. En dat geeft drukte.

2. proberen door vragen iets te weten te komen wat iemand eigenlijk geheim of verborgen wil houden

   ▸ In de uitzending was te zien hoe callcentermedewerkers zieke werknemers aan de telefoon uitvragen over hun ziekte. Deze 'casemanagers' hebben geen medische opleiding, maar ze bepalen wel of de ziekmelding terecht is. In de dossiers die ze samenstellen staat vaak vertrouwelijke informatie die is in te zien door de werkgever. Daarmee schendt Verzuim Reductie de privacywetgeving.

3. vragen of iemand met je uit wil gaan

   ▸ Ex-president Barack Obama liet zich van zijn meest romantische kant zien en verraste zijn vrouw met een emotionele videoboodschap ter gelegenheid van hun 25ste huwelijksverjaardag. „Jou mee uitvragen was de beste beslissing die ik ooit nam. Ik hou van je.”

Synoniemen

• [1] doorvragen, uitvorsen, polsen, uitvissen
• [2] ondervragen, doorzagen, uithoren, verhoren
• [3] uitnodigen

Afgeleide begrippen

• uitvraging

Vertalingen

    1. indringend vragen   

Engels: question (en), interrogate (en)

Vertalingen

    3. vragen of iemand met je uit wil gaan   

Engels: date (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitvragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitvragen" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.