uitmaken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitmaken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·ma·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van maken met het voorvoegsel uit-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitmaken	maakte uit	uitgemaakt
zwak -t	volledig

Werkwoord

uitmaken

1. (overgankelijk) een einde maken aan bijvoorbeeld een relatie

   Ze hebben het na drie jaar toch uitgemaakt.

2. (overgankelijk) doven (van vuur)

   Ik heb het vuur uitgemaakt met een flinke puts water.

3. (overgankelijk) beslissen, verschil maken

   Wie zal uitmaken of het wel waar is.

4. (inergatief) deel ~ van: een onderdeel zijn van iets

   Het Nederlandstalige WikiWoordenboek maakt deel uit van een heel stelsel van WikiWoordenboeken.

Synoniemen

1. beëindigen
2. doven
3. beslissen

Uitdrukkingen en gezegden

• De dienst uitmaken

Vertalingen

    1. beëindigen   

Engels: end (en), terminate (en)

Spaans: acabar (es), concluir (es), terminar (es)

    2. doven   

Engels: extinguish (en)

Spaans: ahogar (es), apagar (es), extinguir (es)

    3. beslissen   

Engels: decide (en)

Papiamento: resolbé Spaans: decidir (es)