uitfoeteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitfoeteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·foe·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  foeteren ww 

Werkwoord

uitfoeteren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitfoeteren	foeterde uit	uitgefoeterd
zwak -d	volledig

1. heel luid en fel tegen iemand spreken omdat je heel boos bent op die persoon

   • Hij maakte een comeback in de rechtszaal, in zijn nette donkere pak met de koran onder zijn arm geklemd, de rechters van het Speciale Tribunaal uitfoeterend als die hem, uw president", niet respectvol bejegenden. Maar zij hadden het laatste woord en lieten hem ophangen, zoals hij ook hen zou hebben laten ophangen. 
   • Bij bedreiging de deur dicht - dat is zo ongeveer het protocol. Niet over praten, niet op reageren, oplossen in stilte, dan dooft het vuur vanzelf. Maar dat doet het niet. En nu staat de gemeenteraad van Hilversum 'schouder aan schouder' tegen het uitfoeteren en bedreigen van politici en bestuurders.  

Synoniemen

• uitschelden, uitrazen, mopperen, tieren, berispen, uitkafferen, uitvaren, uitvloeken, kapittelen, terechtwijzen

Vertalingen

    1. uitschelden   

Engels: scold  (en), storm at (en), bawl out (en), tick off (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitfoeteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitfoeteren" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
71 %	van de Vlamingen.