tunnel

Een tunnel.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tunnel    (hulp, bestand)
• IPA: /tʏnəl/

Woordafbreking

• tun·nel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tunnel	tunnels
verkleinwoord	tunneltje	tunneltjes

Zelfstandig naamwoord

tunnel m

1. een kunstmatige ondergrondse doorgang

   Verderop loopt de weg een tunnel in.

Afgeleide begrippen

• spoortunnel, tunnelbouw, tunnelbuis, tunnelvisie, tunnelwand, verkeerstunnel, voetgangerstunnel
• Coentunnel, Kanaaltunnel

Verwante begrippen

• buis, gewelf

Uitdrukkingen en gezegden

Een tunnel graven.

Vertalingen

    1. een kunstmatige ondergrondse doorgang   

Afrikaans: tonnel (af) Bulgaars: тунел (bg) Catalaans: túnel (ca) Deens: tunnel (da) Duits: Tunnel (de) m Engels: tunnel (en) Esperanto: tunelo (eo) Estisch: tunnel (et) Fins: tunneli (fi) Frans: tunnel (fr) m Grieks: σήραγγα (el) v Hebreeuws: מנהרה (he)

Ido: tunelo (io) Italiaans: galleria (it) Japans: トンナル  (ja) Noors: tunnel (no) m Nynorsk: tunnel (nn) m Pools: tunel (pl) m Spaans: túnel (es) m Tsjechisch: tunel (cs) Turks: tünel (tr) Welsh: twnnel (cy) m Zweeds: tunnel (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Zelfstandig naamwoord

tunnel

1. tunnel

Engels

Zelfstandig naamwoord

tunnel

1. tunnel

Estisch

Zelfstandig naamwoord

tunnel

1. tunnel

Frans

Zelfstandig naamwoord

tunnel m

1. tunnel

Noors

Uitspraak

• Geluid:  tunnel    (hulp, bestand)
• IPA: /tʉˈnel/

Woordafbreking

• tun·nel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Engels en het Gammelfrans.

Zelfstandig naamwoord

tunnel m

1. (verkeer) tunnel

   «Tunnelen var delvis sperret etter at en buss fikk motorstopp inne i tunnelen.»

   De tunnel werd gedeeltelijk geblokkeerd nadat een bus motorstoring in de tunnel had.

2. (verkeer) onderdoorgang, voetgangerstunnel
3. een kleinere holle gang, bijvoorbeeld in een machine.
4. (figuurlijk) situatie, een stuk levensweg.
5. (sport) doorlaat, gat

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tunnel	tunnelen	tunneler	tunnelene
genitief	tunnels	tunnelens	tunnelers	tunnelenes

Schrijfwijzen

• tunell

Afgeleide begrippen

• [1-2] tunnelarbeider, tunnelfri
• [1] biltunnel, bybanetunnel, jernbanetunnel, T-bane, tunnelbane
• [2] gangtunnel

Uitdrukkingen en gezegden

[3] se lys i enden av tunnelen

• De situatie begint zich te verbeteren.

[5] slå en tunnel

• De bal tussen de benen van een tegenstander door spelen.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid:  tunnel    (hulp, bestand)
• IPA: /tʉˈnel/

Woordafbreking

• tun·nel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Engels en het Gammelfrans.

Zelfstandig naamwoord

tunnel m

1. (verkeer) tunnel
2. (verkeer) onderdoorgang, voetgangerstunnel
3. (figuurlijk) situatie, een stuk levensweg.
4. een kleinere holle gang, bijvoorbeeld in een machine.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tunnel	tunnelen	tunnelar	tunnelane
genitief

Schrijfwijzen

• tunell

Afgeleide begrippen

• [1-2] tunnelarbeider, tunnelfri
• [1] biltunnel, bybanetunnel, jernbanetunnel, T-bane, tunnelbane,
• [2] gangtunnel

Uitdrukkingen en gezegden

[3] Det er lys i enden av tunnelen.

• De situatie begint zich te verbeteren.

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

tunnel

1. tunnel