treinreis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  treinreis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• trein·reis

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  trein  en  reis 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	treinreis	treinreizen
verkleinwoord	treinreisje	treinreisjes

Zelfstandig naamwoord

de treinreis v / m

1. een reis die je maakt met een trein

   • Met een Interrailkaart kun je lange treinreizen maken door Europa. 

   ▸ Ik zou gaan lopen. Ik verheugde mij daarop. Ik had de hele treinreis de tijd gehad om met behulp van mijn mobiele telefoon de route van het station naar de Calle Nuova Sant'Agnese uit mijn hoofd te leren.

Vertalingen

    1.   

Duits: Bahnfahrt (de) v, Zugfahrt (de) v Engels: train journey (en) Frans: voyage en train (fr) m

Spaans: viaje en tren (es) m, viaje por ferrocarril (es) m Zweeds: tåg resa  (sv)

Gangbaarheid

• Het woord treinreis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "treinreis" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.