transcontinentaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  transcontinentaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• trans·con·ti·nen·taal

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van continentaal met het voorvoegsel trans-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	transcontinentaal	transcontinentaler	transcontinentaalst
verbogen	transcontinentale	transcontinentalere	transcontinentaalste
partitief	transcontinentaals	transcontinentalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

transcontinentaal

1. van het ene naar het andere continent

   ▸ Verpletterend mooi, zonder dat ze iets seksbommerigs of plomps heeft, ze is niet geaffecteerd, niet speciaal bevallig of elegant, ongeveer twee kilo te zwaar voor Europese modeontwerpers die jonge anorectische jongens voor ogen hebben, ook niet vulgair à la Swimsuit Illustrated, maar trotse Amerikaanse import, het resultaat van een complex transcontinentaal project, een Latijn-Amerikaanse/Oost-Europese samenwerking

2. van het ene naar het andere uiteinde van een continent

   ▸ De man die in de plaats Froidchapelle in de Belgische Ardennen een 72-jarige Nederlandse deelnemer aan de fietswedstrijd Transcontinental Race doodreed, heeft zich zondagmiddag gemeld bij de Belgische politie.

Gangbaarheid

• Het woord transcontinentaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.