toetje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toetje    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtucə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• [A] toe·tje
• [B] toet·je

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: toe met het achtervoegsel -tje
• [B] toet met het achtervoegsel -je

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord
verkleinwoord	toetje	toetjes

Zelfstandig naamwoord

[A] het toetje o

1. dim. tant. (voeding) het gerecht waarmee een maaltijd kan worden afgesloten.

   ▸ Als toetje nam ik twee ibuprofen-pillen om de pijn in mijn voeten te verdoven en ik kroop met vermoeide benen in mijn slaapzak.

   ▸ De foto werd gemaakt rond 21.15 uur lokale tijd. Op dat moment zat de Chinese president Xi elders in het gebouw te bekomen van het diner dat hij net had genuttigd met Trump. Caesarsalade vooraf, de keuze tussen tong of steak als hoofdgerecht en chocoladetaart als toetje.

Synoniemen

• 1. dessert, nagerecht

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: nagereg (af) Catalaans: darreries (ca), postres (ca) Deens: dessert (da) Duits: Dessert (de) m, Nachtisch (de) m Engels: dessert (en) Fins: jälkiruoka (fi) Frans: dessert (fr) m Hongaars: desszert (hu)

Ido: desero (io) Italiaans: dessert (it) m Noors: dessert (no) Portugees: sobremesa (pt) Roemeens: desert (ro) Spaans: postre (es) m Zweeds: efterrätt (sv)

Zelfstandig naamwoord

het toetje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toet
   1. gezichtje
   2. knotje in het haar

Gangbaarheid

• Het woord toetje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toetje" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.