thuisreis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  thuisreis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• thuis·reis

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  thuis zn  en  reis zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	thuisreis	thuisreizen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de thuisreis v / m

1. de tocht terug naar eigen land en woning na een vakantie of reis

   • Bij de Navo zal een zucht van verlichting hebben weerklonken toen de ongepolijste en licht ontvlambare Amerikaanse president de thuisreis naar Washington had aanvaard zonder brokken te maken en het trans-Atlantische bondgenootschap te hebben opgeblazen. 
   • Benedicts vrouw Lenka zegt dat haar man zondag aan de thuisreis moest beginnen. Een eerste vlucht zou hem naar Hongkong brengen, waar hij een lezing voor de Royal Geographical Society zou geven. Allen kwam niet opdagen bij de incheckbalie, noch bij het wetenschappelijk genootschap. 

Synoniemen

• retourreis, terugkeer, terugweg, thuiskomst, wederkeer

Antoniemen

• heenreis

Vertalingen

    1.   

Engels: homeward journey (en), journey home (en)

Gangbaarheid

• Het woord thuisreis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thuisreis" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.