terugbrengen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  terugbrengen    (hulp, bestand)
• IPA: /təˈrʏxbrɛŋə(n)/

Woordafbreking

• te·rug·bren·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van brengen met het voorvoegsel terug-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
terugbrengen	bracht terug	teruggebracht
zwak -cht	volledig

Werkwoord

terugbrengen

1. (overgankelijk) naar het punt van vertrek brengen

   Het is bijna zeven uur, wordt het niet eens tijd je moeder terug te brengen?

2. (overgankelijk) naar de eigenaar brengen

   Zou jij de sleutels naar de verhuurder terug kunnen brengen?

3. (overgankelijk) een eerdere of lagere toestand herstellen

   Dat bracht de stand terug tot een gelijkspel.

Afgeleide begrippen

• terugbrenging

Vertalingen

    1. naar het punt van vertrek brengen   

Duits: zurückbringen (de) Engels: take back (en), bring back (en)

Frans: ramener (fr) Spaans: devolver (es)

    2. naar de eigenaar brengen   

Duits: zurückbringen (de) Engels: take back (en), bring back (en)

Frans: rapporter (fr) Spaans: devolver (es)