tendens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tendens    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ten·dens

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Engelse tendency

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tendens	tendensen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

tendens v/m

1. beweging in bepaalde richting, neiging

   Het besluit is nog niet gevallen, maar het geeft wel een tendens aan.

   Dat is een gevaarlijke tendens, die onmiddellijk beteugeld moet worden!

2. bedoeling

Synoniemen

• [1] trend

Vertalingen

    1. beweging in bepaalde richting, neiging   

Arabisch: ميل (ar) m, نزعة (ar) v Duits: Tendenz (de) v Engels: tendency (en) Esperanto: emo (eo), inklino (eo) Fins: taipumus (fi), suunta (fi) Frans: tendance (fr) v Hebreeuws: נטיה (he) v Hindi: प्रवृत्ति (hi) Hongaars: irány (hu) Italiaans: tendenza (it) v

Japans: 傾向 (ja) Koreaans: 경향 (ko) Noors: tendens (no) m Pools: tendencja (pl) v Portugees: tendência (pt) v Roemeens: tendință (ro) v, înclinație (ro) v Russisch: тенденция (ru) v Spaans: tendencia (es) v Tsjechisch: sklon (cs) m Zweeds: tendens (sv), trend (sv), benägenhet (sv)