tang

Een (combinatie-) tang

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tɑŋ/

Woordafbreking

• tang

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tang	tangen
verkleinwoord	tangetje	tangetjes

Zelfstandig naamwoord

tang v/m

1. (gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of de knippen

   Zou ik jouw tang even mogen lenen?

Hyperoniemen

• gereedschap, handgereedschap

Afgeleide begrippen

• combinatietang, kniptang, kopkniptang, nijptang, punttang, striptang, stroomtang, tangbeweging

Verwante begrippen

• hamer, schroevendraaier, moersleutel, werkplaats

Spreekwoorden

• als een tang op een varken slaan

  nergens op slaan

Overerving en ontlening

• Indonesisch: tang

Vertalingen

    1. een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op één punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of de knippen   

Chinees: 鉗子 (zh), 钳子 (zh) Duits: Zange (de) v Engels: tongs (en) mv Frans: tenailles (fr) v mv, pince (fr) v, pinces (fr) v mv Grieks: λαβίδες (el) v Hebreeuws: מלקחת (he) Indonesisch: tang (en) Italiaans: tenaglie (it) v mv

Japans: 挟み (ja), 箸 (ja) Koreaans: 집게 (ko) Papiamento: pèns Pools: szczypce (pl) Portugees: tenaz (pt) v v; pinça Russisch: схваты (ru) m mv, щипцы (ru) m mv Spaans: pinzas (es) v mv

Indonesisch

Woordafbreking

• tang

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Nederlands "tang"

Zelfstandig naamwoord

tang

1. (gereedschap) tang