subsidiair

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  subsidiair    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌsʏpsidiˈjɛːr / (4 lettergrepen); /sʌpsidi'ɛr/

Woordafbreking

• sub·si·di·air

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vervangend’ voor het eerst aangetroffen in 1830
• afgeleid van het het Franse subsidiaire of het Latijnse 'sedēre' (zitten) met het voorvoegsel sub- met het achtervoegsel -air

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	subsidiair	subsidiairder	subsidiairst
verbogen	subsidiaire	subsidiairdere	subsidiairste
partitief	subsidiairs	subsidiairders	-

Bijvoeglijk naamwoord

subsidiair

1. in de plaats tredend van wat in de eerste plaats verlangd of gevraagd wordt

   • Hij werd in subsidiaire hechtenis genomen. 

Synoniemen

• subordinaat

Vertalingen

    1.   

Engels: subsidiary (en) Frans: subsidiaire (fr)

Spaans: subsidiario (es)

Gangbaarheid

• Het woord subsidiair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "subsidiair" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.