stralen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈstralə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈstralə(n)/

Woordafbreking

• stra·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stralen	straalde	gestraald
zwak -d	volledig

Werkwoord

stralen (inergatief)

1. (inergatief) straling uitzenden

   De zon straalt bijzonder helder vandaag.

2. (inergatief) licht weerkaatsen

   De maan straalt bijzonder helder vannacht.

3. (inergatief) een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben

   Na zijn spectaculaire prestatie straalde hij helemaal.

Afgeleide begrippen

• bestralen

Verwante begrippen

• [1, 2] schijnen

Vertalingen

    1. straling uitzenden   

Duits: strahlen (de) Engels: radiate (en) Frans: briller (fr)

Noors: lyse (no) Nynorsk: lyse (nn) Spaans: brillar (es), radiar (es)

    2. licht weerkaatsen   

Duits: scheinen (de), (van de maan) strahlen (de), (van een ster) funkeln (de) Engels: shine (en)

Frans: briller (fr) Noors: lyse (no) Nynorsk: lyse (nn)

    3. een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben   

Duits: strahlen (de) Engels: shine (en) Frans: briller (fr)

Noors: lyse (no) opp Nynorsk: lyse (nn) opp Spaans: resplandecer (es)

Zelfstandig naamwoord

stralen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord straal