squeeze

Engels

Uitspraak

• Geluid:  squeeze (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /skwiːz/

vervoeging
onbepaalde wijs	to  squeeze
he/she/it	squeezes
verleden tijd	squeezed
voltooid deelwoord	squeezed
onvoltooid deelwoord	squeezing
gebiedende wijs	squeeze

Werkwoord

squeeze

1. overgankelijk comprimeren, samendrukken, samenpersen
2. overgankelijk (de hand) geven, schudden
3. overgankelijk (de hand vast drukken) knijpen

   «He squeezed her hand.»

   Hij kneep in haar hand.

4. overgankelijk uitpersen
5. (figuurlijk) uitpersen

   «They squeezed money from the owner of the business by threatening him.»

   Ze persten geld van de eigenaar van het bedrijf out door te bedreigen hem.

6. overgankelijk knellen, knijpen

Afgeleide begrippen

• squeeze by
• squeeze down
• squeeze for
• squeeze in
• squeeze into
• squeeze off
• squeeze out
• squeeze out of
• squeeze through
• squeezable
• squeezer

Typische woordcombinaties

• [3]: squeeze an orange

een oranje uitpersen

• [3]: freshly squeezed orange juice

vers geperst sinaasappelsap

enkelvoud	meervoud
squeeze	squeezes

Zelfstandig naamwoord

squeeze

1. duwtje

   «He gave her cheek a playful squeeze.»

   Hij gaf haar wang een speels duwtje.

2. het knijpen, het knellen
3. een handdruk of een korte omhelsing
4. het dringen, gedrang

   «Getting through that small opening was a tight squeeze.»

   Door dat kleine opening te komen was een strakke dringen.

5. scheutje

Afgeleide begrippen

• [1]: credit squeeze
• [1]: liquidity squeeze
• [1]: money squeeze
• [1]: spending squeeze
• [1]: squeeze ball
• [1]: squeeze bottle
• [1]: squeeze box
• [1]: squeeze bulb
• [1]: squeeze connection
• [1]: squeeze method
• [1]: squeeze-out

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: financial squeeze

financiële crisis

Typische woordcombinaties

• [3]: a tight squeeze

een dicht gedrang