spatten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spatten    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈspɑtə(n)/

Woordafbreking

• spat·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘in kleine deeltjes (doen) rondvliegen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1642

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
spatten	spatte	gespat
zwak -t	volledig

Werkwoord

spatten

1. in kleine druppeltjes neervallen of uit elkaar bewegen

   • Het bloed spat op mijn trui. 

2. kleine druppeltjes uit elkaar laten vliegen

   • De kraan spat alle kanten op. 

3. iets of iemand nat maken door er vocht heen te gooien of te trappen

   • Zij spatte de champagne over de gasten. 

Hyponiemen

• aanspatten, afspatten, bespatten, openspatten, opspatten, overspatten, rondspatten, uiteenspatten, uitspatten, verspatten

Afgeleide begrippen

• spatbril, spatteren

Afgeleide begrippen

   

gespat spatader spatbord spatgelijk spatkracht spatlap spatlijn spatscherm spatsmering spatting spatzeil

Verwante begrippen

• spetten, spetteren

Werkwoord

vervoeging van
spatten

spatten

1. meervoud verleden tijd van spatten
   

   • Wij spatten. 
     
   • Jullie spatten. 
     
   • Zij spatten. 

Vertalingen

    1.   

Duits: spritzen (de), plätschen (de) Engels: splatter (en), splash (en)

Frans: éclabousser (fr) Spaans: salpicar (es)

Zelfstandig naamwoord

de spatten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord spat

Gangbaarheid

• Het woord spatten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spatten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.