sparen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sparen    (hulp, bestand)
• IPA: ˈspa.rə(n)

Woordafbreking

• spa·ren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
sparen	spaarde	gespaard
zwak -d	volledig

Werkwoord

sparen

1. geld niet uitgeven

   Ik ben aan het sparen voor een nieuwe motor.

2. iets verzamelen

   Spaar jij postzegels?

3. ontzien, niet straffen of geweld aandoen

   Bij die ramp bleef weinig gespaard.

Synoniemen

• 1. opsparen, potten, verzamelen
• 2. collectioneren, verzamelen
• 3. ontzien, behoeden, vrijwaren

Afgeleide begrippen

• 1. besparing, opsparen

Vertalingen

    1. geld niet uitgeven   

Duits: sparen (de) Engels: save (en), put aside (en) Frans: capitaliser (fr), économiser (fr), épargner (fr), lésiner (fr), faire des économies (fr) Ido: sparar (io) Italiaans: risparmiare (it)

Papiamento: spar Pools: oszczędzać (pl) Russisch: экономить (ru) Spaans: ahorrar (es), economizar (es), escatimar (es)

    2. verzamelen   

Engels: collect (en)

Pools: zbierać (pl)

    3. ontzien   

Engels: save (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.