sneeuw

Sneeuw op de takken.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sneeuw    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /snɪːβ̞/
  • (Vlaanderen, Brabant): /sneːβ̞/
  • (Limburg): /sneʊ̯/

Woordafbreking

• sneeuw

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Middelnederlandse snee m, genitief: sne(u)wes, van Gemeengermaans: *snaiwo-, vergelijk Gotisch: snaiws.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sneeuw	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

sneeuw v/m

1. (meteorologie) in kristallen bevroren water

   De sneeuw zeeg dwarrelend neer uit de grauwe lucht en vormde al snel een dikke laag op de takken.

   De Eskimotaal kent minstens tweeëntwintig verschillende woorden voor sneeuw

2. ruis weergegeven door een televisietoestel

   Door technische problemen bevatte het beeld veel sneeuw.

3. cocaïne
4. koolzuursneeuw

Synoniemen

• [2] ruis

Hyponiemen

• gletsjersneeuw, koolzuursneeuw, kunstsneeuw, motsneeuw, poedersneeuw, stuifsneeuw

Afgeleide begrippen

alpensneeuwhoen besneeuwd ondersneeuwen sneeuwbal Sneeuwbalaarde sneeuwbaleffect

sneeuwblind sneeuwbril sneeuwbui sneeuwei sneeuwen sneeuwgans

sneeuwgeit sneeuwhoen sneeuwhut sneeuwketting sneeuwklokje sneeuwlaag

sneeuwman sneeuwmantel sneeuwpanter sneeuwpop sneeuwroller sneeuwscooter

sneeuwschoen sneeuwstorm sneeuwuil sneeuwvlok sneeuwwit sneeuwwitje Sneeuwwitje

Verwante begrippen

• hagel, ijzel, neerslag, winter, water, ijs

Uitdrukkingen en gezegden

Als sneeuw voor de zon verdwijnen.

• Snel verdwijnen.

Vertalingen

    1. in kristallen bevroren water   

Afrikaans: sneeu (af) Albanees: borë (sq) Arabisch: ثَلْج (ar) Aragonees: nieu (an) Asturisch: ñeve (ast) v Baskisch: elur (eu) Bretons: erc'h (br) Bulgaars: сняг (bg) Catalaans: neu (ca) Chinees: 雪 (zh) Corsicaans: neve (co) Darginisch: дяхӀи Deens: sne (da) Duits: Schnee (de) m Engels: snow (en) Esperanto: neĝo (eo) Estisch: lumi (et) Even: еманра Evenks: сиӈилгэн Fins: lumi (fi) Frans: neige (fr) Fries: snie (fy) Friulisch: nêf Galicisch: neve (gl) v Grieks: χιόνι (el) Guarani: yrypy’aveve (gn) Gujarati: બરફ  (gu) Hebreeuws: שלג (he) Hindi: बर्फ़ (hi) Hongaars: hó (hu) Iers: sneachta (ga) IJslands: snjór (is) Italiaans: neve (it) v Japans: 雪 (ja) Karatsjai-Balkarisch: къар Kasjmiri: शीन (ks) Koerdisch: berf (ku) v, befr (ku) v Koreaans: 눈 (ko) Koemuks: къар Lak: марххала‎

Latijn: nix (la) v Lets: sniegs (lv) Limburgs: snieë (li) m Litouws: sniegas (lt) Macedonisch: снег (mk) Malagasy: oram-panala (mg) Maleis: salji (ms) Manx: sniaghtey (gv) Maori: huka (mi) Mongools: цас (mn) Napolitaans: néva Nedersaksisch: sneij (nds) Noors: snø (no) m Nynorsk: snø (nn) m Occitaans: nèu (oc) Oekraïens: сніг (uk) Perzisch: برف (fa) Pools: śnieg (pl) m Portugees: neve (pt) v Punjabi: ਬਰਫ਼ (pa) Quechua: rit'i (qu) Roemeens: zăpadă (ro) Russisch: снег (ru) Sanskriet: तुषार (sa) Servisch: снег (sr) Sloveens: sneg (sl) Slowaaks: sneh (sk) Somalisch: baraf (so) Spaans: nieve (es) v Swahili: theluji (sw) Tagalog: niyebe (tl) Thai: หิมะ (th) Tsjechisch: sníh (cs) Turks: kar (tr) Vietnamees: tuyết (vi) Waals: nîvaye (wa) Welsh: eira (cy) Wit-Russisch: снег (be) Zweeds: snö (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.