sluipen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈslœʏpə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈslœːpə(n)/

Woordafbreking

• slui·pen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
sluipen	sloop	geslopen
klasse 2	volledig

Werkwoord

sluipen

1. (ergatief) zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden

   Hij sloop de trap op in de hoop dat zijn ouders niet zouden merken dat hij te laat thuis kwam.

Vertalingen

    1. zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden   

Duits: schleichen (de) Engels: sneak (en)

Frans: se glisser (fr) Spaans: deslizarse (es)