sky

Sky with clouds.
Hemel met wolken.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  sky (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
sky	skies

Zelfstandig naamwoord

sky

1. lucht, hemel

Skyer.
Wolken.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ʃyː/

Woordafbreking

• sky

Woordherkomst en -opbouw

• (Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.
• (Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský.

Bijvoeglijk naamwoord

sky

1. schuw

   «Cougaren, som er amerikanernes navn på fjelløven, er et veldig sky dyr som sjelden viser seg for mennesker.»

   De cougar, dat is de Amerikaanse naam voor de bergleeuw, is een zeer schuw dier dat zich zelden aan mensen laat zien.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	sky	skyere	skyest
	o enkelvoud	sky
	meervoud	sky, skye
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	sky skye	skyere	skyeste

Afgeleide begrippen

• arbeidssky, folkesky, lyssky

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
sky	skyr	skydde	skydd
Klasse 4 zwak

Werkwoord

sky

1. (overgankelijk) mijden, schuwen

   «George Bernhard ble selv vegetarianer og skydde både alkohol og tobakk.»

   George Bernard zelf werd een vegetariër en meed alcohol en tabak.

Spreekwoorden

Brent barn skyr ilden.

• Dat paard zal hem niet meer slaan.

Zelfstandig naamwoord

[A] sky g

1. (meteorologie) wolk

   «Skyer kan bestå av vann, is eller en kombinasjon av begge. »

   Wolken kunnen uit water, ijs of een combinatie van beide bestaan.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	sky	m: skyen v: skya	skyer	skyene
genitief	skys	m: skyens v: skyas	skyers	skyenes

Afgeleide begrippen

• halvskyet, lettskyet, overskyet, skyet, skyfri
• skydekke

Zelfstandig naamwoord

[B] sky m (zelden)

1. schuwheid, vreesachtigheid

   «Han har en sky for fremmede.»

   Hij heeft een schuwheid tot vreemden.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	sky	skyen
genitief	skys	skyens

Synoniemen

• skyhet, engstelse

Verwante begrippen

• frykt, forlegenhet

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ʃyː/

Woordafbreking

• sky

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.

Bijvoeglijk naamwoord

sky

1. schuw

   «Alle kasuarar er vanlegvis sky fuglar som lever i djupe skogar.»

   Alle casuarissen zijn doorgaans schuwe vogels die in diepe bossen leven.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	sky	skyare	skyast
	o enkelvoud	sky
	meervoud	sky, skye
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	sky skye	skyare	skyaste

Afgeleide begrippen

• arbeidssky, folkesky, lyssky

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
sky	skyr	skydde	skydd skytt
Klasse 3 zwak

Werkwoord

sky

1. (overgankelijk) mijden, schuwen

Spreekwoorden

Brent barn skyr elden.

• Dat paard zal hem niet meer slaan.

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský.

Zelfstandig naamwoord

sky v

1. (meteorologie) wolk

Verbuiging

v	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	sky	skya	skyer	skyene
genitief

bijvorm	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief				skyi
genitief

Afgeleide begrippen

• lettskya, overskya, skya, skyfri
• skydekke