seinen

Het seinen met seinvlaggen aan boord van het zeilschip "Wilhelm Pieck" Anno 1951

Nederlands

Woordafbreking

• sei·nen

Zelfstandig naamwoord

seinen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord sein

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
seinen	seinde	geseind
zwak -d	volledig

Werkwoord

seinen

1. het geven van een, meestal hoor- of zichtbaar, signaal

   Waarom seinde die tegenligger met z'n grootlicht naar mij?

2. (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding

   Telegrafisten seinden de berichten met een snelheid van z'n 25 tot 40 woorden per minuut.

Synoniemen

• [1] beduiden, waarschuwen
• [2] telegraferen

Afgeleide begrippen

• [1] inseinen

Verwante begrippen

• [1] communiceren, gebaren, knipogen, tippen, wenken
• [2] schrijven, spellen, typen, chatten

Uitdrukkingen en gezegden

• iemand een seintje geven

behoedzaam iemand waarschuwen

• iemand inseinen

iemand ergens over inlichten

Vertalingen

    1. een geven van een teken   

Duits: signalen geben (de) Engels: signal (en)

Frans: fair des signaux (fr)

    2. het overbrengen van een bericht   

Duits: funken (de) Engels: telegraph (en)

Frans: télégraphier (fr)