schurk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /sxɵrk/

Woordafbreking

• schurk

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schurk	schurken
verkleinwoord	schurkje	schurkjes

Zelfstandig naamwoord

schurk m

1. (scheldwoord) een persoon die kwaad bedrijft

   Die hele regering bestaat uit dieven, schurken en oplichters!

2. een ondeugend kind

   Wat een schurk ben jij toch!

Vertalingen

• [1] slechterik, schavuit, bandiet

Vertalingen

    1. een persoon die kwaad bedrijft   

Duits: Schurke (de) m, Gauner (de) m Engels: villain (en), rogue (en) Fins: roisto (fi), konna (fi), lurjus (fi), kelmi (fi) Frans: scélérat (fr) Iers: bithiúnach (ga) m Italiaans: canaglia (it) v, furfante (it) m, mascalzone (it) m, farabutto (it) m, criminale (it), scellerato (it) m Japans: 悪人 (ja), 悪党 (ja), 悪漢 (ja)

Macedonisch: никаквец (mk) m, злобник (mk) m Noors: skurk (no) m Nynorsk: skurk (nn) m Russisch: злодей (ru) m, негодяй (ru) m, мерзавец (ru) m, подлец (ru) m Spaans: canalla (es) m, bribón (es) m, bellaco (es) m, ruin (es), pillo (es) m Tsjechisch: padouch (cs) m Zweeds: skurk (sv) g, bov (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
schurken

schurk

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zich schurken
   

   Ik schurk me.

2. gebiedende wijs van zich schurken
   

   Schurk je!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zich schurken
   

   Schurk je je?