schuld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schuld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schuld

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schuld	schulden
verkleinwoord	schuldje	schuldjes

Zelfstandig naamwoord

schuld v/m

1. een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt

   Hij zit zwaar in de schulden.

2. een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

   Hij kreeg de schuld voor de neergang van het bedrijf.

Afgeleide begrippen

• overheidsschuld

Vertalingen

    1. een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt   

Afrikaans: skuld (af) Duits: Schuld (de) v Engels: debt (en) Frans: dette (fr) v Italiaans: debito (it) m Latijn: culpa (la)

Papiamento: debe Pools: wina (pl) v Portugees: dívida (pt) v Spaans: deuda (es) v Welsh: dyled (cy) Zweeds: skuld (sv), gäld (sv)

    2. een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand   

Duits: Schuld (de) v, Verschulden (de) o Engels: guilt (en), fault (en) Frans: faute (fr) v Italiaans: colpa (it) v, colpevolezza (it) v, torto (it) m

Portugees: culpa (pt) v Spaans: culpa (es) v Zweeds: skuld (sv)