schetsen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'sxɛt.sə(n)/

Woordafbreking

• schet·sen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schetsen /'sxɛt.sə(n)/	schetste /'sxɛts.tə/	geschetst /ɣə.'sxɛtst/
zwak -t	volledig

Werkwoord

schetsen

1. met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken

   De schilder schetst eerst het portret van de jonge vrouw om er vervolgens in olieverf een schilderij van te maken.

2. in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven

   Hij schetst een wel erg somber beeld van de toekomst.

Vertalingen

    1. met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken   

Duits: skizzieren (de) Engels: sketch (en) Frans: esquisser (fr)

Pools: szkicować (pl) Spaans: esbozar (es), abocetar (es), bosquejar (es)

    2. in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven   

Duits: skizzieren (de) Engels: sketch (en)

Frans: dépeindre (fr) Spaans: esbozar (es)

Zelfstandig naamwoord

schetsen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schets