rykke frem

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈʁœgə ˈfʁamˀ/

Woordafbreking

• ryk·ke frem

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van rykke en frem.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
rykke frem	rykker frem	rykkede frem	rykket frem
	volledig

Frase

rykke frem

1. opklimmen, oprukken
2. avanceren, verhogen

Verwante begrippen

• [1]: marsjere

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡɾykə fɾem/

Woordafbreking

• ryk·ke frem

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van rykke en frem.

vervoeging
onbepaalde wijs	rykke frem	rykke frem
tegenwoordige tijd	rykker frem	rykker frem
verleden tijd	rykket frem rykka frem	rykte frem
voltooid deelwoord	rykket frem rykka frem	rykt frem
onvoltooid deelwoord	rykkende frem	rykkende frem
lijdende vorm	rykkes frem	rykkes frem
gebiedende wijs	rykk frem	rykk frem
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 2 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Frase

rykke frem

1. (onovergankelijk) opklimmen, oprukken

   «De hadde kjempet og hadde rykket frem centimeter for centimeter, uke etter uke.»

   Zij hadden gevochten en waren centimeter na centimeter, week na week opgerukt.

2. avanceren, verhogen

   «Etter neste etappe rykker han frem en plass, og nok en etter 3. etappe.»

   Na de volgende etappe klimt hij een plaats op, en nog één na de derde etappe.

Verwante begrippen

• [1]: marsjere