ronken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈrɔŋ.kə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈrɔŋ.kə(n)/
  • (Limburg): /ˈrɔŋ.kə(n)/

Woordafbreking

• ron·ken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ronken	ronkte	geronkt
zwak -t	volledig

Werkwoord

ronken

1. het maken van een aanhoudend geluid dat het midden houdt tussen zoemen en sputteren

   Die auto verderop staat al de halve dag te ronken.

2. bovengenoemd geluid produceren tijdens het slapen

   Hij ligt wel erg hard te ronken.

3. diep slapen

   Tijdens dat lawaai vannacht heb jij gewoon liggen ronken hè?

Synoniemen

• [2] snurken

Vertalingen

    1. het maken van een aanhoudend geluid dat het midden houdt tussen zoemen en sputteren   

Duits: brummen (de) Engels: throb (en)

Frans: ronfler (fr)

    2. bovengenoemd geluid produceren tijdens het slapen   

Duits: schnarchen (de) Engels: snore (en)

Frans: ronfler (fr)

    3. diep slapen   

Duits: ratzen (de) Engels: sleep like a log (en)

Frans: dormir à poings fermés (fr)