rom

• 

  [1]: Et rom.
  Een kamer.

• 

  [2]: Rom.
  Rum.

• 

  [3]: To romer.
  Twee zigeuners.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɾum/

Woordafbreking

• rom

Woordherkomst en -opbouw

• (Bijvoeglijk naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord rúmr.
• (Zelfstandig naamwoord: [A] afkomstig van het Oudnoorse naamwoord rúm.
• (Zelfstandig naamwoord: [B] afkomstig van het Engelse naamwoord rum.
• (Zelfstandig naamwoord: [C] afkomstig van het Romanese naamwoord rom.

Naar frequentie	599

Bijvoeglijk naamwoord

rom

1. ruim

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	rom	rommere	rommest
	o enkelvoud	romt
	meervoud	romme
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	romme	rommere	rommeste

Synoniemen

• rommelig

Zelfstandig naamwoord

[A] rom o

1. kamer

   «Hotellet har 31 rom, noen rom med utsikt mot Trysilfjellet.»

   Het hotel heeft 31 kamers, sommige kamers met uitzicht op de bergen van Trysil.

2. (figuurlijk) mogelijkheid

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rom	rommet	rom	romma rommene
genitief	roms	rommets	roms	rommas rommenes

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: gi rom for noe

iets mogelijk maken

Zelfstandig naamwoord

[B] rom m

1. rum (drank)

Verbuiging

m	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rom	rommen
genitief	roms	rommens

Zelfstandig naamwoord

[C] rom m

1. Roma, zigeuner

Verbuiging

m	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rom	romen	romer	romene
genitief	roms	romens	romers	romenes

Synoniemen

• sigøyner

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɾum/

Woordafbreking

• rom

Woordherkomst en -opbouw

• (Bijvoeglijk naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord rúmr.
• (Zelfstandig naamwoord: [A] afkomstig van het Oudnoorse naamwoord rúm.
• (Zelfstandig naamwoord: [B] afkomstig van het Engelse naamwoord rum.

Bijvoeglijk naamwoord

rom

1. ruim

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	rom	rommare	rommast
	o enkelvoud	romt
	meervoud	romme
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	romme	rommare	rommaste

Synoniemen

• rommeleg

o [A]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rom	rommet	rom	romma

o [A] bijvormen	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief		romet		roma rommi romi

Zelfstandig naamwoord

[A] rom o

1. kamer
2. (figuurlijk) mogelijkheid

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: gje rom for noko

iets mogelijk maken

m [B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rom	rommen

Zelfstandig naamwoord

[B] rom m

1. rum (drank)