roer

Niet te verwarren met: Roer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• roer

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	roer	roeren
verkleinwoord	roertje	roertjes

Zelfstandig naamwoord

roer o

1. vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt
2. stuurmiddel van een schip
3. lokvogel.
4. de buis van een pijp (om te roken)

Verwante begrippen

• schip

Afgeleide begrippen

• roerkoning, roerblad, roerbalans, roercommando, roerganger, roerhaak, roerketting, roerklamp, roerklik, roerpen, roerspil, roerstel, roersteven, roertalie, roervlak
• roerdomp
• roerei, roerhoutje, roerijzer, roerspaan

Spreekwoorden

   

het roer moet om het beleid moet veranderen het roer in handen hebben / houden de zaak besturen / blijven besturen hou je roer recht let op hoe je loopt, loop rechtuit aan het roer staan de leiding in handen hebben het roer is van het schip het is stuurloos, er heerst geen orde meer het roer aan de scheg hangen de zaak verkeerd aanpakken goed naar het roer luisteren het schip is gemakkelijk bestuurbaar uit het roer lopen niet meer naar het roer luisteren, onbestuurbaar raken van een schip

Vertalingen

    1. vlak waarmee gestuurd wordt   

Duits: Ruder (de) o Engels: rudder (en) Frans: gouvernail (fr) m Iers: stiúir (ga) Italiaans: timone (it) m

Noors: styre (no) o Nynorsk: styre (nn) o Papiamento: timon Pools: ster (pl) Spaans: timón (es) m

    2. stuurmiddel   

Engels: helm (en) Noors: styre (no) o

Nynorsk: styre (nn) o

    3. lokvogel   

Engels: decoy (en)

    4. buis van een pijp   

Engels: stem (en)

Werkwoord

vervoeging van
roeren

roer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roeren
   

   Ik roer.

2. gebiedende wijs van roeren
   

   Roer!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roeren
   

   Roer je?

Spaans

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
roer	roía	roído
	volledig

Werkwoord

roer

1. kluiven, knagen