rekenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rekenen    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈre.kə.nə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈre.kə.nə(n)/
  • (Limburg): /ˈre.kə.nə(n)/

Woordafbreking

• re·ke·nen

Vaste voorzetsels

• rekenen op

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
rekenen	rekende	gerekend
zwak -d	volledig

Werkwoord

rekenen

1. (inergatief) (wiskunde) getallen manipuleren

   Hij rekent erg langzaam, maar wel foutloos.

2. (inergatief) in rekening brengen, factureren

   Deze garage rekent veel voor het vervangen van een uitlaat.

3. (inergatief) ~ op vast vertrouwen op de uitkomst van een berekening of afspraak

   Daar was niet op gerekend.

Afgeleide begrippen

• narekenen
• rekeneenheid
• rekenfout
• rekenmachine
• uitrekenen

Vertalingen

    1. getallen manipuleren   

Duits: rechnen (de) Engels: calculate (en) Noors: regne (no)

Nynorsk: regne (nn) Papiamento: kalkulá Spaans: calcular (es), contar (es)

    2. in rekening brengen   

Duits: berechnen (de) Engels: charge (en), bill (en) Noors: beregne (no)

Nynorsk: beregne (nn) Spaans: cobrar (es), pedir (es)