registreren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• re·gis·tre·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse registrer met het achtervoegsel -eren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
registreren	registreerde	geregistreerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

registreren

1. vastleggen in een register

   Zij zijn als samenwonend geregistreerd.

2. (meten en) vastleggen met behulp van een instrument

   Een seismograaf registreert aardbevingen.

3. in de geest vastleggen

   hij registreerde wat zich in zijn directe omgeving voordeed

4. de registers toepassen van (een orgel)

Verwante begrippen

• registratie

Vertalingen

    1. vastleggen in een register   

Duits: registrieren (de) Engels: register (en) Frans: enregistrer (fr)

Noors: tinglyse (no) (gerechtelijk) Nynorsk: tinglyse (nn) (gerechtelijk) Spaans: registrar (es), abanderar (es)