regenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  regenen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈreɣənə(n)/

Woordafbreking

• re·ge·nen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
regenen	regende	geregend
zwak -d	volledig

Werkwoord

regenen (onpersoonlijk)

1. (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

   Het zal snel gaan regenen.

Verwante begrippen

Werkwoorden voor weersgesteldheden in het Nederlands
betrekken • bliksemen • dauwen • donderen • dooien • gieten • hagelen • ijzelen • miezeren • misten • motregenen • nevelen • onweren • opklaren • plenzen • plensregenen • regenen • sneeuwen • stormen • vriezen • waaien • weerlichten

Uitdrukkingen en gezegden

Het regent pijpenstelen.

• Het regent hard in rechte stralen.

Vertalingen

    1.   

Arabisch: مطر (ar) m Armeens: անձրև (hy) Bosnisch: kiša (bs) v Catalaans: pluja (ca) v Chinees: 雨 (zh) Deens: regn (da) Duits: regnen (de) Engels: rain (en) Esperanto: pluv (eo) Estisch: vihm (et) Ewe: tsidzadza (ee) Fins: sade (fi) Frans: pleuvoir (fr) Fries: rein (fy) Galicisch: chuvia (gl), choiva (gl) v Grieks: βροχή (el) v Hindi: बारिश (hi), मेंह (hi) Hongaars: eső (hu) IJslands: rigning (is), regn (is) o Indonesisch: hujan (id) Italiaans: pioggia (it) v Japans: 雨 (ja) Koerdisch: baran (ku), باران (ku) Koreaans: 비 (ko) Kroatisch: kiša (hr) v, dažd (hr) m Latijn: pluvia (la) v

Lets: lietus (lv) m Litouws: lietus (lt) m Lojban: carvi (jbo) Malayalam: മഴ (ml) Ambonees Maleis: hujan (ms) Marathi: पाऊस (mr), वर्षा (mr), वृष्टी (mr), ढगातून पडणारे पाणी (mr) Noors: regn (no) o, regnvær (no) o Occitaans: pluèja (oc) v Papiamento: yobe Pools: padać (pl) Portugees: chuva (pt) v Roemeens: ploaie (ro) v Russisch: дождь (ru) m Sanskriet: वृष्टि (sa) v, वर्षा (sa) v, पर्जन्य (sa) m Servisch: kiša (sr) v Singhalees: වැස්ස (si) Sloveens: dež (sl) m Slowaaks: dážď (sk) m Spaans: lluvia (es) v, llover (es) Swahili: mvua (sw) Telugu: వాన (te), వర్షం (te) Tsjechisch: déšť (cs) m Turks: yağmur yağmak (tr) Urdu: بارش (ur), مینہ (ur) Zweeds: regn (sv) o