recipiëren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  recipiëren    (hulp, bestand)
• IPA: / resiˈpjerə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·ci·pi·e·ren

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn recipere met het achtervoegsel -eren, in de betekenis "ontvangen" aangetroffen vanaf 1533

Werkwoord

recipiëren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
recipiëren	recipieerde	gerecipieerd
zwak -d	volledig

1. voorbereid gelijktijdig ontvangen van een groot aantal gasten bij een gedenkwaardig moment als een huwelijk, jubileum, pensionering of de jaarwisseling

   • Noord, Oost, Zuid en West recipiëren van 16.30 tot 18.30. Stadsdeel Noord doet dat bij het AOC Oost aan de Hengelosestraat 481, stadsdeel Oost in de Ontmoetingskerk aan de Varviksingel 139, stadsdeel Zuid in het servicecentrum Zuid aan de Wesselerbrinklaan 102 en stadsdeel West in het servicecentrum West aan de B.W. ter Kuilestraat 33.  
   • Waarin miljonairs wel weten hoe je goedkoop kunt recipiëren: Het nieuwe taboe is sinds kort de nieuwjaarsreceptie. Die van de gemeente Amsterdam werd op het laatste moment geannuleerd, vanwege de kosten. Die waren niet hoger dan het jaar ervoor: anderhalve ton voor een feestje waar tweeduizend mensen komen. Omgerekend nog geen honderd euro per persoon, en dat in een chique lokatie als het Concertgebouw. Kennelijk is dat anno 2011 duur.  

Synoniemen

• ontvangen, begroeten, onthalen

Vertalingen

    1. het houden van een ontvangst naar aanleiding van een huwelijk, jubileum, pensionering e.d.   

Engels: receive (en), entertain (en)

Gangbaarheid

• Het woord recipiëren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recipiëren" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.