pruimedant

Nederlands

Prunus domestica

Uitspraak

• Geluid:  pruimedant    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌprœyməˈdɑnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• prui·me·dant

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans prune d'ente "pruim van een geënte boom", als teken van goede kwaliteit, in de betekenis van ‘gedroogde pruim’ voor het eerst aangetroffen in 1825

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pruimedant	pruimedanten
verkleinwoord	pruimedantje	pruimedantjes

Zelfstandig naamwoord

de pruimedant v / m

1. (fruit) gedroogde (blauwe) vrucht van de pruimenboom, Prunus domestica 
   (wikidata: pruimedant )

   • rode wijn en pruimedanten
     zeer veel drank en ook fazanten
     tonnen bier en stapels brood
     harde worst vol kokosnoot
     een witte saus van weleer
     ach, wat wil een mens nog meer!
     
     tekst: Wim T. Schippers, Zang: Sjef van Oekel
     Uit de Barend Servet-show 

Vertalingen

    1.   

Arabisch: برقوق مجفف,خوخ مجفف (ar) Cheyenne: náhkôhematôtse (chy) Deens: sveske (da) Duits: Trockenpflaumen (de), Dörrpflaumen (de) Fins: kuivattu luumu (fi) Frans: pruneau (fr) Italiaans: prugne secche (it) Japans: プルーン (jpn) Koreaans: 프룬 (ko) Kroatisch: suhe šljive (hr) Mandarijn: 西梅乾 (cmn)

Bokmål: sviske (nb) Noors: sviske (nn) Perzisch: آلو بخارا (fa) Pools: śliwki suszone (pl) Russisch: чернослив (ru) Sloveens: suhe slive (sl) Spaans: ciruela pasa (es) v, ciruela seca (es) v Zweeds: sviskon (sv) Zweeds: sviskon (sv) Tagalog: pruno (tl) Vietnamees: mận khô (vi) Waray-Waray: souwêye pronne (wa)

Gangbaarheid

• Het woord pruimedant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.