proppen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  proppen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• prop·pen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ineenduwen’ voor het eerst aangetroffen in 1484
• uit het middelnederduits

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
proppen	propte	gepropt
zwak -t	volledig

Werkwoord

proppen

1. overgankelijk met meer kracht dan overleg samendrukken tot een slordige prop

   • Dat is niet opbergen! Dat is proppen! Je moet het wasgoed eerst opvouwen en dan netjes op de planken leggen. 

2. overgankelijk met kracht kleiner maken

   • Zij propte de boodschapen in een boodschappentas.  

3. overgankelijk dicht op elkaar stuwen

   • De nieuwjaarsborrel, het moment om al je collega’s een mooi 2019 te wensen. Daar sta je dan, met het hele kantoor in de bedrijfskantine gepropt. Allemaal bekende gezichten, maar hoe ze heten? De naam van die man van ICT? Geen idee, ook al helpt hij je elke maand met je haperende computer. Die vrouw van sales… dat is Marianne. Nee, Mirjam. Of toch Manon?  

   ▸ De zware tenten werden ontmanteld, matjes en slaapzakken opgerold en alle kleren in rugzakken gepropt. Er werd pap gekookt boven het houtvuur en een broodje voor de lunch bereid.

Vertalingen

    3. dicht op elkaar stuwen   

Engels: squash (en)

Zelfstandig naamwoord

de proppen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord prop

Gangbaarheid

• Het woord proppen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "proppen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Noors

Woordafbreking

• prop·pen

Zelfstandig naamwoord

proppen, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van propp

Nynorsk

Woordafbreking

• prop·pen

Zelfstandig naamwoord

proppen, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van propp