pogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈpoχə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈpoɣə(n)/

Woordafbreking

• po·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
pogen	poogde	gepoogd
zwak -d	volledig

Werkwoord

pogen

1. (inergatief) (formeel) iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken

   Hij poogt naar Amerika te roeien, maar door het slechte weer op de Atlantische Oceaan lijkt zijn poging weinig veelbelovend.

Synoniemen

• proberen, trachten

Afgeleide begrippen

• poging

Vertalingen

    1. iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken   

Duits: trachten (de) Engels: attempt (en)

Frans: s'efforcer (fr) de Spaans: tratar (es) de, ensayar (es), intentar (es), probar (es)