peilen

Niet te verwarren met: pijlen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
peilen	peilend
peiling	gepeild
-	peilbaar

Uitspraak

• Geluid:  peilen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pei·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
peilen	peilde	gepeild
zwak -d	volledig

Werkwoord

peilen

1. overgankelijk, (scheepvaart) de waterdiepte bepalen

   • En de stuurman van dat schip
     deed niets anders dan peilen
     omdat hij was begaan
     dat zijn scheepje zou vergaan. 

2. overgankelijk, (figuurlijk) onderzoeken wat mensen vinden of voelen

   • In het laatste opinieonderzoek werd dat niet gepeild. 

   ▸ Het was moeilijk om te peilen wat ze er precies van vond en hoe zij het zou beleven.

Gelijkklinkende woorden

• pijlen

Vertalingen

    1. de waterdiepte bepalen   

Duits: peilen (de)

Spaans: aforar (es)

    2. onderzoeken wat mensen vinden of voelen   

Duits: untersuchen (de)

Zelfstandig naamwoord

de peilen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord peil

Gangbaarheid

• Het woord peilen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "peilen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.