partnerschapsregistratie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  partnerschapsregistratie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• part·ner·schaps·re·gis·tra·tie

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  partnerschap  en  registratie  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	partnerschapsregistratie	partnerschapsregistraties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de partnerschapsregistratie v

1. (juridisch) wettelijk erkende en geregelde vorm van samenleving tussen man en vrouw, twee mannen of twee vrouwen

Opmerkingen

• Vergelijkbare, wettelijk erkende vormen van samenleving tussen twee personen, incl. gelijkslachtelijke, in andere landen zijn als volgt geregeld:
  • Europa:
    • Wettelijke samenwoning / cohabitation légale (België)
    • Lebenspartnerschaftsgesetz (Duitsland)
    • PACS (Frankrijk)
    • Eingetragene Partnerschaft (Oostenrijk) ***União de facto (Portugal)
    • Civil Partnership Act 2004 (Verenigd Koninkrijk)
    • Registrerat partnerskap (Zweden)
    • Partnerschaftsgesetz (Zwitserland)
  • Amerika's:
    • União estável (Brazilië)
    • Union civile / Civil Union (Quebec, Canada)
    • Domestic partnership (Californië, VS)
    • Hawaii Marriage Equality Act (Hawaii, VS)
  • Afrika:
    • Civil Union Act, 2006 (Zuid-Afrika)
  • Azië:
    • Unregistered cohabitation (ברית זוגיות / المساكنة غير المسجلة) (Israël)
    • partnership registrations (同性伴侶註記) (Taiwan)
• In enkele landen is de wetgeving betreffende de samenleving van twee personen, ongeacht het geslacht, niet landelijk, maar slechts op provinciaal en/of statelijk niveau geregeld of erkend, zoals in Australië, Canada, Mexico, Spanje en Verenigde Staten.

Verwante begrippen

• partnerregistratie, samenlevingsregister

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord partnerschapsregistratie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.