overschouwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overschouwen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• over·schou·wen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  over bw  en  schouwen ww 

Werkwoord

overschouwen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overschouwen	overschouwde	overschouwd
zwak -d	volledig

1. vanaf een hoogte alles kunnen zien

   ▸ De ‘Wet 89’ telt nu acht verdiepingen waar alle oude geledingen hun plekje kregen, maar waar het overzicht totaal zoek was. Coens wil zijn ploeg ‘op één verdieping in één oogopslag kunnen overschouwen’ en is op zoek naar ‘een open space office’.

   ▸ We moeten het hele veld overschouwen, het doel blijft nog altijd het aantal contacten beperken. Het ergste wat we nu kunnen meemaken, is te snel versoepelen en dan weer moeten terugplooien.’

2. (figuurlijk) iets achteraf overdenken

   ▸ De oude Helena, hoofdpersoon in de nieuwe roman ”Godenslaap” van de Belgische schrijver Erwin Mortier, schrijft de herinneringen aan haar leven op: „Misschien is het mogelijk om, vlak voor ik volledig verdwijn, het bestaan zelf te overschouwen alsof ik eruit losgeweekt ben.”

3. (figuurlijk) alles kunnen zien en beoordelen

   ▸ Naar eigen zeggen kon ze zo als "schaduwkabinet" overschouwen op alle dossiers en departementen en letten op het naleven van het bestuursakkoord.

Synoniemen

• [1] overzien
• [2] overdenken, evalueren

Vertalingen

    1. vanaf een hoogte alles kunnen zien   

Engels: oversee (en)

Gangbaarheid

• Het woord overschouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.