overeenstemmen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overeenstemmen    (hulp, bestand)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overeenstemmen	stemde overeen	overeengestemd
zwak -d	volledig

Woordafbreking

• over·een·stem·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  overeen  en  stemmen 

Werkwoord

overeenstemmen

1. gelijkenis vertonen

   • De foto's stemden 100% overeen. 

2. overgankelijk in overeenstemming brengen

   • Oorzaken van enige verschillen tussen de verwachte en de daadwerkelijke resultaten worden geïdentificeerd, bediscussieerd en overeengestemd. 

Verwante begrippen

• overeenkomen, samenvallen
• het eens zijn, sympathiseren

Afgeleide begrippen

• overeenstemming

Vertalingen

    1. gelijkenis vertonen   

Duits: entsprechen (de) (+ 3e naamval) Engels: match (en), correspond (en)

Frans: correspondre (fr) Spaans: corresponder (es), coincidir (es)

Vertalingen

    2. in overeenstemming brengen   

Engels: accord (en), agree (en), come to an agreement (en)

Spaans: conformar (es) , conformarse (es) , congeniar (es), concertar (es), condecir (es)

Gangbaarheid

• Het woord overeenstemmen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.