opvliegen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opvliegen    (hulp, bestand)
• IPA: /'ɔpfliɣə(n)/

Woordafbreking

• op·vlie·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op  en  vliegen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opvliegen	vloog op	opgevlogen
klasse 2	volledig

Werkwoord

opvliegen

1. ergatief vanaf de grond of een andere positie van rust aan een vlucht door de lucht beginnen

   • Toen de luid knal weerklink vloog de hele zwerm spreeuwen op van het veld. 

   ▸ Ze huilde tranen met tuiten toen het vliegtuig wegtaxiede, opvloog en in de donkere winterhemel verdween.

2. ergatief overdrachtelijk: plotseling in actie komen

   • Hij vloog op en begon te schelden omdat hij zich door die opmerking beledigd voelde. 

Afgeleide begrippen

• opvliegend

Vertalingen

    1. vanaf de grond of een andere positie van rust aan een vlucht door de lucht beginnen   

Engels: fly up (en), take off (en)

    2. plotseling in actie komen   

Engels: start (en)

Gangbaarheid

• Het woord opvliegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opvliegen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.