opstijgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈɔpstɛːɪχə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈɔpstɛːɣə(n)/

Woordafbreking

• op·stij·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opstijgen	steeg op	opgestegen
klasse 1	volledig

Werkwoord

opstijgen

1. (ergatief) in de lucht omhooggaan

   Het vliegtuig vol toeristen steeg op na het taxiën.

   Het Amerikaanse ruimteveer Endeavour steeg op 5 juni 2002 op.

2. (ergatief) te paard stijgen

   Na te zijn opgestegen, spoorde de ruiter zijn paard aan te galopperen.

Antoniemen

• [1]: landen
• [1]: neerkomen
• [2]: afstijgen

Vertalingen

    1. in de lucht stijgen   

Duits: aufsteigen (de) Engels: (luchtvaart) take off (en), (ruimtevaart) lift off (en) Frans: décoller (fr) Noors: stige opp (no)

Nynorsk: stiga opp (nn), stige opp (nn) Pools: startować (pl) Spaans: despegar (es), decolar (es)

    2. te paard stijgen   

Duits: aufsteigen (de) Engels: mount (en) Frans: se mettre en selle (fr) Noors: stige (no)

Nynorsk: stiga (nn), stige (nn) Pools: wsiadać (pl) Spaans: montar (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.