onkruid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onkruid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·kruid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van kruid met het voorvoegsel on-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onkruid	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

onkruid o

1. planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

   Je moet het onkruid even weghalen.

Spreekwoorden

Onkruid vergaat niet.

• De nuttelozen of onwaardigen blijven het langst leven.

Wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet.

• Een aansporing om zich kritisch op te stellen ten opzichte van zichzelf en niet ten opzichte van anderen.

Vertalingen

    1. planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn   

Deens: ukrudt (da) o Duits: Unkraut (de) o Engels: weed (en) Frans: mauvaise herbe (fr) v Italiaans: erbacce (it)

Latijn: zizania (la) o Limburgs: weed (li) o Oekraïens: бур'ян (uk) m Pools: chwast (pl) m Spaans: mala hierba (es) v