ongaarne

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongaarne    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·gaar·ne

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van gaarne met het voorvoegsel on-

Bijwoord

ongaarne

1. met tegenzin; niet graag

   • Smederij Meister & Zonen, al 105 jaar in de Bellamystraat, moet sluiten omdat de eigenaar geen vergunning krijgt om even verderop op kleinere schaal door te gaan. De buurt ziet de oude smederij ongaarne verdwijnen.  
   • Hoe ongaarne hoort men van Hem wanneer Hij zo’n precieze wandel en stipte verloochening eist. Wanneer Hij het geweten een weinig opwekt uit de slaap, hoe droevig is men dan. Hoe mort men daartegen. Hoe verlangt men dat het mag overgaan.  

Synoniemen

• tegen heug en meug, tegen wil en dank

Antoniemen

• gaarne

Vertalingen

    1.   

Engels: reluctantly (en), unwillingly (en)

Gangbaarheid

• Het woord ongaarne staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ongaarne" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.